分手与祝福：安赛龙的故事

Allen

大家好！前几天我刷到了一条让人惊讶的消息：丹麦羽毛球奥运冠军安赛龙宣布和他的女友分手了。你们知道吗？这真是个大新闻！在社交媒体上，安赛龙写道：生活不总是尽如人意，经过慎重考虑，他们决定各自开启新生活，但会一起守护两个孩子。他也恳请大家理解和给予空间。

Allen

听起来挺正式的，对吧？好像在读一份公司的公告一样。你们猜，网友们有什么反应？大多数人都感到挺意外，但也有很多人送上了祝福。不过，我倒是觉得，这年头，分手都这么正式，是不是也太有仪式感了？

Allen

（对观众）你们有没有觉得，这种正式的分手声明，有点像在说：‘我们虽然分手了，但还是会好好相处，就像没分手一样。’这不就是典型的‘分而不散’吗？（笑）

Lily

好了，今天我们来学几个与分手和祝福未来相关的英文表达吧。首先，‘分手’用英文怎么说？对，是‘part ways’。例句：They decided to part ways after ten years together. 他们在一起十年后，决定分手。

Lily

另一个常见的表达是‘共同抚养孩子’，英文是‘co-parent’。例句：Even after the breakup, they promised to co-parent their daughters with love. 即使分手后，他们也承诺会用爱共同抚养女儿。

Lily

最后，‘祝福某人未来顺利’用英文是‘wish someone well’。例句：Fans wrote messages to wish him well in his new chapter of life. 粉丝们留言祝福他新生活顺利。

Allen

说起来，安赛龙今年过得并不轻松。他3月底因背伤接受手术，宣布暂别赛场。虽然在巴黎奥运会上完成卫冕，又拿下几个公开赛的冠军，但背部和神经疼痛让他很难坚持。前不久他还发文说很遗憾不能参加世锦赛，继续努力康复中。

Allen

你们知道吗？这种伤病对运动员来说，简直就是一场噩梦。就像你正在跑马拉松，突然发现跑步鞋不见了，只好光脚跑完剩下的路程。听起来是不是很疯狂？（笑）

Allen

（对观众）你们有没有遇到过类似的情况？比如正在做一件重要的事情，突然发现关键工具没了？（笑）希望你们比安赛龙幸运，至少能找到一双合适的跑步鞋。

Lily

最后，我们祝愿安赛龙早日康复，在生活和赛场上都能迎来新的开始。用英文来说就是：We wish Viktor a speedy recovery and a bright new chapter in both his life and career. 我们祝愿维克多早日康复，生活和事业都能迎来光明的新篇章。

Lily

你们有没有遇到过类似的情况，比如在经历了一段艰难时期后，突然迎来新的开始？（对观众）比如突然换了一份更好的工作，或者搬到了一个新的城市？（笑）

Lily

（对观众）你们觉得，安赛龙的新生活会是什么样的？会不会像他打球一样，充满激情和挑战？（笑）

Allen

说到社交媒体，网友们对安赛龙的分手新闻反应也是五花八门。有的人感到意外，有的人表示理解，还有的人送上了祝福。但不管怎样，社交媒体总是充满了各种声音。

Allen

你们有没有在社交媒体上看到过类似的情况？比如某个人突然宣布了一件大事，结果评论区里的反应千奇百怪？（对观众）有人留言祝福，有人调侃，还有人表示不解。（笑）

Allen

（对观众）你们在社交媒体上最喜欢什么样的留言？是那些温暖的祝福，还是那些搞笑的调侃？（笑）

Lily

说到粉丝，安赛龙的粉丝们也纷纷留言祝福他。这些留言充满了正能量，有的说：‘继续加油，我们永远支持你！’有的说：‘希望你早日康复，再次看到你打球！’

Lily

你们有没有遇到过特别正能量的粉丝？比如你们发布了一条动态，结果收到了很多鼓励和支持的留言？（对观众）这种感觉是不是特别温暖？（笑）

Lily