马克·吐温与中国教育使团的不解之缘

speaker1

大家好，欢迎来到我们的 podcast《马克·吐温与中国教育使团的不解之缘》。我是主持人，今天我们有幸邀请到一位对这段历史有着深入研究的嘉宾。我们将探讨马克·吐温在1881至1885年期间对中国教育使团的参与，以及他对华人的支持和同情。让我们开始今天的讨论吧！

speaker2

嗨，非常高兴能来这里！马克·吐温对中国人真的是有很大的关注，对吧？你能给我们讲讲他是如何参与中国教育使团的吗？

speaker1

当然可以。马克·吐温在1881至1885年期间积极参与了中国教育使团的事务。这进一步反映了他对华人的关切，并可能加深了他在后期作品中对华人的同情。例如，他和特维切尔一起公开反对缅因州参议员詹姆斯·G·布莱恩的排外活动。特维切尔是最早批评布莱恩支持国会反华法案的人之一。

speaker2

这真是太有趣了。那容闳和特维切尔之间的友谊是如何开始的呢？他们又是如何合作的？

speaker1

容闳和特维切尔的友谊非常深厚。特维切尔不仅是容闳的坚定支持者，还在多个关键时刻帮助了容闳。例如，当中国政府得知容闳的侄子容揆成为基督徒并剪掉辫子后，取消了他在使团中的资格。1880年12月，特维切尔秘密转移了容闳的资金，帮助容揆完成在美国的学业。

speaker2

这真是一个充满戏剧性的故事。那么，中国教育使团在1880年10月遇到了什么危机？特维切尔和容闳是如何应对的？

speaker1

1880年10月，新的使团专员伍泽庭向中国政府报告称，这些学生已被‘美国化’，容闳对他们过于溺爱，使团已岌岌可危。为了解决这场危机，容闳请特维切尔起草了一封请愿信，由美国主要大学的校长签名。在耶鲁大学校长诺亚·波特的帮助下，这封信被转交给美国驻华大使，然后呈递给使团的赞助人李鸿章。

speaker2

这听起来确实是一场激烈的斗争。格兰特将军的干预是如何发生的？他采取了什么行动？

speaker1

格兰特将军的干预是一个关键转折点。1880年12月，特维切尔请吐温帮忙将容闳的请求转达给格兰特将军。吐温与格兰特关系密切，后来还出版了这位将军的回忆录。1880年12月21日，吐温安排了与格兰特的会面。格兰特迅速了解了整个情况，并表示会亲自给李鸿章写一封信，提出有力的理由。这次干预暂时让使团得以保留。

speaker2

这真是太神奇了！那么，美国政府在这一过程中是如何对待中国学生的？排华法案的通过又对使团产生了什么影响？

speaker1

美国政府在这一时期对华人并不友好。1882年，排华法案最终成为法律，这对使团产生了重大影响。尽管如此，李鸿章仍在准备解散使团。1881年3月30日，他写信给中国外交部，称虽然格兰特请求继续保留使团，但对中国政府来说，其费用过于高昂。1881年6月8日，外交部召回了学生和教师，他们于1881年7月离开了康涅狄格州的哈特福德。

speaker2

这真是一个复杂的故事。那么，容揆的基督教信仰和剪掉辫子在当时引发了什么反应？特维切尔是如何帮助他的？

speaker1

容揆的基督教信仰和剪掉辫子在当时确实引发了中国政府的强烈不满。这被视为对传统和权威的挑战。特维切尔秘密转移了容闳的资金，帮助容揆在美国完成学业。这一举动不仅帮助了容揆，也展现了特维切尔对使团学生的坚定支持。

speaker2

这真是个感人的故事。那么，特维切尔起草的请愿书是如何得到各大校长的支持的？这些签名的校长都起到了什么作用？

speaker1

特维切尔起草的请愿书得到了许多美国主要大学校长的支持。例如，耶鲁大学校长诺亚·波特在其中起到了关键作用。这些校长的支持不仅增加了请愿书的分量，也向中国政府展示了美国教育界的坚定立场。这在一定程度上帮助了使团在短期内得以保留。

speaker2

那么，使团最终是如何解散的？这些学生后来的成就如何？

speaker1

尽管格兰特的干预暂时让使团得以保留，但李鸿章最终还是决定解散使团。1881年6月8日，外交部召回了学生和教师。然而，这些学生中的大多数后来都取得了显著成就，为新兴的中国作出了巨大贡献。例如，他们中有许多人成为了政府官员、工程师和教育家。

speaker2

这真是太棒了！那么，吐温和容闳在使团解散后还有后续的合作吗？他们是如何继续支持中国的？

speaker1

吐温和容闳在使团解散后仍然保持了密切的联系。1883年底或1884年初，吐温和容闳再次拜访格兰特，试图说服格兰特支持在中国修建铁路网络。格兰特给了吐温和特维切尔一封信，让他们转交给李鸿章。此外，特维切尔继续关注中国事务，邀请一些曾是使团学生、如今作为中国公务员的人到家中做客，并强烈谴责排华政策。

speaker2

这真是一个令人动容的故事。感谢你今天的分享，让我们对这段历史有了更深入的了解。希望我们的听众也能从中受益。

speaker1

非常感谢你的参与，也感谢所有听众的支持。希望你们喜欢今天的节目，我们下次再见！