Un Curso Completo de Inglés, Pero con Chistes

Jake 'El Profesor' García

¿Sabían que aprender inglés es como una odisea, pero sin el ejercicio? Te pasas horas sentado frente a una computadora, y al final, el único músculo que ejercitas es el del cerebro, y a veces ni eso.

Jake 'El Profesor' García

Empiezas entusiasmado, compras libros, descargas apps, y te prometes a ti mismo que vas a ser el próximo Shakespeare. Pero después de dos semanas, ya estás viendo series en español con subtítulos en inglés, y pensando que 'Shakespeare probablemente no hablaba tan rápido'.

Jake 'El Profesor' García

Y lo peor es cuando te encuentras en un bar con un extranjero y no puedes recordar ni una palabra. '¿Cómo se dice 'cerveza' en inglés? ¿Es 'beer'? ¿O 'vino'?'. Y mientras te debatiste, el tipo ya se ha ido con tu amiga. ¡Eso es lo que pasa cuando confundes 'beer' con 'beer'!

Jake 'El Profesor' García

Los anglicismos son como los parásitos del idioma. Te das cuenta de que estás hablando español, y de repente dices 'tengo que hacer un check-in'. ¿Qué demonios es un 'check-in'? ¿Es algo que comes? ¿O es una nueva forma de darle like a una foto en Instagram?

Jake 'El Profesor' García

Y no me vengan con que son necesarios porque no tenemos palabras para eso en español. Claro que tenemos. 'Tengo que confirmar mi llegada' suena perfectamente bien. Pero no, tenemos que ponerle un toque extranjero para que suene más 'cool'. Como si decir 'vamos a hacer un brainstorming' fuera mejor que 'vamos a generar ideas'.

Jake 'El Profesor' García

Pero lo que más me mata es cuando ves a alguien en la calle y le dices '¡Qué onda, brother!', y el tipo te mira como si fueras un extraterrestre. '¿Brother? ¿Qué es eso, una nueva secta?' Sí, porque en el mundo de los anglicismos, todos somos hermanos.

Jake 'El Profesor' García

Las reglas gramaticales son como las leyes: nadie las sigue, pero todos las conocen. ¿Cuántas veces has escuchado a alguien decir 'esas reglas son para los libros, en la vida real se habla como se quiere'? Y tienes razón, pero cuando tratas de escribir algo formal, te das cuenta de que hasta un niño de primaria te gana en gramática.

Jake 'El Profesor' García

Y lo peor es cuando tratas de explicar una regla a alguien y te miran como si les estuvieras hablando en chino. '¿Coma, dos puntos, punto y coma? ¿Qué tipo de locura es esta?' Y tú ahí, tratando de sonar inteligente, mientras en tu mente solo piensas '¿Por qué no existe una regla que diga que todo el mundo debe hablar como yo?'

Jake 'El Profesor' García

Pero lo que más me divierte es cuando ves a un angloparlante nativo y les haces una pregunta sobre gramática. '¿Por qué se dice 'I am going to the store' y no 'I go to the store'?'. Y ellos te miran como si les hubieras preguntado sobre la teoría de la relatividad. 'No sé, solo lo decimos así'. Sí, claro, porque en el mundo de las reglas gramaticales, la lógica es opcional.

Jake 'El Profesor' García

El acento británico es como un superpoder, pero solo si tienes una licencia. ¿Han escuchado a alguien hablar con acento británico y pensado 'wow, ese tipo debe ser muy inteligente'? Y luego descubres que es un vendedor de seguros. 'Pero si habla como si fuera un científico loco de una película de James Bond'.

Jake 'El Profesor' García

Y no me vengan con que el acento británico es natural. Eso es como decir que los unicornios son animales comunes. Hay que practicar, estudiar, y a veces incluso necesitas un maestro que te enseñe a mover la lengua de una manera que parece imposible. 'No, no, mueva la lengua así, como si estuviera tratando de alcanzar la luna'.

performer